Recherche de Lignes De Crise

COVID19 -- refuge d'urgence et ligne de crise ouverts, appelez 1-800-263-3247 pour plus de détails

Refuges d'urgence, intervention en cas de crise, services d'approche, services de counselling et de soutien

Refuges d'urgence, capacité 11 unités

• deux refuges dans la région de York
• ligne de crise 24 heures
• intervention de crise

Soutiens communautaires
Services pour les non-résidents comprennant

• services de counseling et soutien pour les femmes et les enfants
• programme sur le rôle parental
• programme de soutien juridique
• programme de logement transitionnel
• programmes d'éducation du public et de prévention
• projet de loi 168, déjeuners conférences au travail
• occasions de bénévolat

Centre de ressources pour les familles des militaires de Toronto

• information et aiguillage
• intégration communautaire
• counseling et soutien en cas de crise
• gestion du stress et soutien au déploiement
• développement personnel y compris la formation à une langue seconde et une aide à l'emploi
• groupes d'entraide
• programmes de soutien aux parents, aux jeunes et aux enfants
• garderie agréée et programmes préscolaires pour les enfants de la naissance à 5 ans
• services de bénévolat
• ateliers

Navigateur des avantages -- questionnaire en ligne afin d'aider à déterminer l'admissibilité aux services et prestations

Aide financière

• soutien du revenu
• prestation de décès, d'invalidité, de retraite, en soins de santé
• indemnité de soignant
• indemnité de prisonnier de guerre
• allocation d'ancien combattant

Programme pour l'autonomie des anciens combattants -- aide pour les dépenses de soins à domicile

Fonds du Souvenir -- programme de funérailles et d'inhumation, consulter l'autre fiche

Services de transition, de santé mentale et de santé

• réadaptation professionnelle, psychosociale, médicale
• gestion de cas
• counseling de carrière et aide à la recherche d'emploi
• soins de longue durée

Service d'aide d'ACC -- ligne de crise 24 heures, résolution de problèmes à court terme avec des problèmes en santé mentale

Programme de soutien pour traumatismes liés au stress opérationnel (TSO), 416-633-6200 poste 4320 -- soutien par les pairs aux personnes touchées par le stress opérationnel et leurs familles

L'équipe de navigation en matière de logement pour les vétérans, 416-869-3619 poste 276 -- gestion de cas pour les vétérans sans-abri
partenariat avec Good Shepherd Ministries -- consulter la fiche correspondante

Du régiment aux bâtiments -- occasions d'apprentissage dans les métiers de la construction et du bâtiment

Éducation et promotion de la santé, services de santé mentale et de counseling, prévention de la violence, approche et sensibilisation

• programmes de prévention du diabète, de l'hypertension et des maladies cardiaques
• traitement prescrit par le tribunal, y compris des conseils individuels et de groupe pour la conduite avec facultés affaiblies, la violence et la gestion de la colère
• soutien et counseling pour les personnes et les familles touchées par le VIH/sida et promotion de la santé sexuelle
• programmes de santé et d'aide sociale LGBTQ
• programmes d'éducation, de loisirs et de soutien pour les aînés
• programmes d'éducation et d'aptitudes à la vie quotidienne pour les femmes et les jeunes
• counseling, soutien et aide au logement pour les sans-abri

Ligne de crise SACHSS, 437-254-2794, 647-523-6380, 416-863-0511
soutien téléphonique pour des problèmes de santé mental ou emotionnels, y compris la dépression

​Programme de santé mentale et de toxicomanie
Programme familial comprenant du counseling individuel, de groupe et familial, gestion du stress, gestion de la toxicomanie

• soutien aux familles touchées par la consommation de substances et les problèmes de santé mentale d'un proche
• aide à la prévention

Programme d'intervention auprès des partenaires violents (PIPV)
Programme de counseling et d'éducation en groupe de 12 semaines sur la violence conjugale et les manières non-violentes de résoudre les conflits ; soutient les victimes/partenaires du contrevenant obtiennent du soutien, y compris la planification de la sécurité, de l'aiguillage vers des ressources communautaires et des renseignements sur les progrès du contrevenant

Navigateur des avantages questionnaire en ligne afin d'aider à déterminer l'admissibilité aux services et prestations

Aide financière

• soutien du revenu
• prestation de décès
• prestations d'invalidité
• prestations de retraite
• prestations en soins de santé
• indemnité de soignant
• indemnité de prisonnier de guerre
• allocation d'ancien combattant

Programme pour l'autonomie des anciens combattants -- aide pour les dépenses de soins à domicile

Fonds du Souvenir -- programme de funérailles et d'inhumation -- consulter l'autre dossier

Services de transition, de santé mentale et de santé

• réadaptation professionnelle, psychosociale, médicale
• gestion de cas
• counseling de carrière et aide à la recherche d'emploi
• soins de longue durée

Service d'aide d'ACC -- ligne de crise 24 heures
résolution de problèmes à court terme avec des problèmes en santé mentale

Programme de soutien pour traumatismes liés au stress opérationnel (TSO), 416-633-6200 poste 4320 -- soutien par les pairs aux personnes touchées par le stress opérationnel et leurs familles

L'équipe de navigation en matière de logement pour les vétérans, 416-869-3619 poste 276 -- gestion de cas pour les vétérans sans-abri, partenariat avec Good Shepherd Ministries -- consulter la fiche correspondante

Du régiment aux bâtiments -- occasions d'apprentissage dans les métiers de la construction et du bâtiment

Organisme de bienfaisance enregistré sans but lucratif concentré à la sensibilisation à la violence et à la négligence envers les personnes âgées, dans le cadre de la Stratégie ontarienne de lutte contre la violence envers les aînés

Ligne d'assistance aux personnes âgées - Ligne de soutien confidentielle gratuite 365/24/7 pour les personnes âgées victimes ou à risque de violence, y compris physique, mentale, sexuelle, négligence et financière * en partenariat avec Assaulted Women's Helpline (AWHL)

COVID19 -- Les répercussions de la maladie à coronavirus (COVID-19) sur l'immigration, les réfugiés, la citoyenneté et les services de passeport www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19.html

Information, formulaires de demande et aide pour les programmes de citoyenneté et d'immigration, y compris la carte de résident permanent

Administre le programme fédéral de santé intérimaire (PFSI) -- garantit les services de santé pour les réfugiés, les personnes protégées et les demandeurs du statut de réfugié non encore couverts par le système de santé provincial

• pour des renseignements pour les clients, ainsi que des renseignement pour les fournisseurs de soins de santé, consultez le www.cic.gc.ca/francais/centre-aide/

Liste des fournisseurs de service de santé qui acceptent déjà PFSI

Signaler les cas de fraude en matière de citoyenneté -- appeler le numéro d'information générale et suivre les options ou envoyer un courriel Citizenship-fraud-tips@cic.gc.ca

Ligne d'urgence contre la traite des personnes -- 1-833-900-1010

Signaler une fraude en matière d'immigration -- appeler la ligne sans frais de surveillance frontalière de l'Agence des services frontaliers du Canada au 1-888-502-9060

Demande du statut de réfugié -- les formulaires disponibles sur le site web doivent être remplis et déposés en personne

Pour toute demande, il est possible d'obtenir un rendez-vous au
325, avenue Milner, bureau 200, Scarborough
3085, promenade Glen Erin, Mississauga
5343, rue Dundas Ouest, bureau 105, Etobicoke

Counseling par téléphone, courriel ou vidéo disponible ; rendez-vous limités en personne ; appelez, envoyez un courriel ou consultez le site web pour des mises à jour et des informations

Offre des programmes et des services aux enfants, aux jeunes, aux adultes, aux couples et aux familles qui ont besoin de soutien en matière de parentalité, de relations, de sortie, d'anxiété, de dépression, de traumatisme, de violence, de stress familial, de séparation et de divorce

Counseling
Pour les particuliers, les couples et les familles, dans une variété de formats, y compris des sessions individuelles dans la langue de l'interlocuteur, par téléphone ou en personne
rendez-vous en personne disponibles sur une base limitée, appeler pour plus d'informations

Services de counseling virtuels
Pour les jeunes, les adultes, les couples et les familles, selon le principe du premier arrivé, premier servi

• accessible une fois par mois
• rendez-vous virtuels de 15 à 90 minutes en fonction des besoins individuels
• appelez le 905-895-2371 lun-mar, jeu 10 h-17 h (sauf jours fériés) pour prendre rendez-vous
• pas un service de crise

Cours de parentalité Triple P
Fournit aux parents des outils efficaces pour gérer les enfants ayant des problèmes comportementaux et émotionnels ; séances individuelles ou de groupe offertes aux parents d'enfants de 0 à 12 ans, aux parents d'adolescents de 13 à 17 ans et aux parents d'enfants ayant des problèmes de développement/de comportement ; consulter www.triplep.net

Services de groupe
Offre une gamme de programmes psychoéducatifs et thérapeutiques de groupe pour les enfants, les jeunes et les adultes sur des sujets tels que le développement des compétences sociales, la gestion de la colère et de l'anxiété, la pratique de la pleine conscience, la parentalité LGBTQ+

• services de groupe sont offerts dans une variété de langues
• consulter le calendrier du groupe pour plus de détails

Sensibilisation et présentations
Les soutiens communautaires en santé mentale assurent des services inclusifs et accessibles; comprend du counseling dans plusieurs langues, des services de groupe, des ateliers sur le rôle parental et des présentations à divers endroits de la collectivité

Families and Schools Together (F&ST)
Un programme de prévention de huit semaines pour les parents et les enfants qui aide à la future intégration et participation sociale, à la réussite scolaire et aux décisions en matière de mode de vie sain; FASTWORKS, programme de 2 ans, suivi bimensuel dirigé par les parents accessible par l'intermédiaire de l'école

Services LGBTQ+
Organisme hôte et responsable du Réseau York Rainbow et de la Ligne d'information, de référence et de soutien de York Rainbow : 1-888-York-LGBT (1-888-967-5542)

• accès sécuritaire à des services de counseling familial, de couple et individuel, à ervices de groupe et services de soutien communautaire
• les conseillers suivent une formation de sensibilisation, avec de l'expérience dans des domaines tels que la révélation, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, les transitions de vie, les relations, la discrimination, le rôle parental
• services communautaires de consultation et de formation
• pour plus d'informations, contacter Andrew, 905-883-6572, poste 151

Intervention d'urgence immédiate, services de sécurité et d'intervention, sur place et par téléphone

Services d'assistance pour les situations à haut risque
Gestion de cas pour les victimes à haut risque de violence conjugale, de harcèlement et d'agression sexuelle, comprend la planification complète de la sécurité au domicile du client ou autre lieu de son choix, évaluation des objectifs à court et long terme, orientation vers des services gouvernementaux et communautaires, coordination de cas, défense des droits et counseling, aide pour compléter les formulaires du programme d'intervention rapide auprès des victimes (PIRV+)

Services améliorés
Gestion de cas et coordination, défense des droits, liens aux services communautaires, prévention, orientation des victimes vulnérables au sein du système, bibliothèque en ligne (en anglais)

• Brochure de planification de la sécurité disponible en ligne dans plusieurs langues
• programme ontarien d'aide immédiate aux victimes et Programme d'intervention rapide auprès des victimes -- consulter l'autre fiche

TEAR (Teens Ending Abusive Relationships), tear@victimservicestoronto.com -- programme et ateliers pour la prévention de la violence par l'éducation

• programme de leadership pour les jeunes -- recrutement et formation afin de promouvoir des relations saines et de sensibiliser au sujet de relations abusives et néfastes
• #TEARtalk -- clavardage hebdomadaire sur Twitter animé par les jeunes leaders TEAR

Trauma Dog Program -- une équipe d'animateurs certifiés en traumatologie apporte du comfort aux jeunes victimes de crime ou de tragédie soudaine

• priorité aux enfants et aux jeunes
• disponible pour les clients des services aux victimes Toronto

Programme de bénévolat
Recrute, forme et encourage la participation des bénévoles * les postes offerts inclus

• la réponse aux victimes en situation de crise
• l'interprétation
• le conseil d'administration
• la levée de fonds
• les services d'approche

La demande de placement d'étudiants et de bénévoles est disponible en ligne ou par courriel à info@victimservicestoronto.com

COVID19 -- refuge ouvert, appeler ou consulter le site web pour les mises à jour et pour connaître les détails de l'admission, le statut pour les plats à emporter disponibles aux heures d'accueil habituelles
Centre d'intervention en situation de crise, services de soutien résidentiel, non résidentiel et communautaires, éducation, ministère pastoral, programme de prévention des fugues, programme de jour, programmes communautaires de repas pour les jeunes

Services de soutien communautaire, 416-204-7037
centre d'accueil pour les anciens résidents et les non-résidents

• repas chaud et repas en boîte (membre de la Daily Bread Food Bank)
• vêtements
• nécessaires d'hygiène
• douches
• buanderie
• évaluation et aiguillage
• counseling
• soins de santé
• aide au logement
• alphabétisation
• aptitudes à la vie quotidienne
• aide à trouver et conserver un emploi
• ressources juridiques
• loisirs
• ordinateurs et wifi gratuit
• clinique d'identification

Services de soins de santé
Soins de santé primaires

• services de diagnostic
• éducation sur la santé
• aide pour l'obtention d'une couverture médicale
• aiguillage
• accès à un médecin généraliste et un psychiatre

Cov4Youth.ca, help@covenanthouse.ca -- information en ligne, fiches d'information et conseils sur les problèmes des jeunes et d'itinérance ; répertoire des services et ressources consultable en ligne

Membre de l'agence Toronto Drop-in Network (TDIN)

Prévention du suicide et soutien, counseling par téléphone
ressources et soutien -- fiches sur les centres locaux de détresse et de crises au Canada

COVID19 -- Les répercussions de la maladie à coronavirus (COVID-19) sur l'immigration, les réfugiés, la citoyenneté et les services de passeport www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19.html

Information, formulaires de demande et aide pour les programmes de citoyenneté et d'immigration, y compris la carte de résident permanent

Administre le programme fédéral de santé intérimaire (PFSI) -- garantit les services de santé pour les réfugiés, les personnes protégées et les demandeurs du statut de réfugié non encore couverts par le système de santé provincial

• pour des renseignements pour les clients, ainsi que des renseignement pour les fournisseurs de soins de santé, consultez le www.cic.gc.ca/francais/centre-aide/

Liste des fournisseurs de service de santé qui acceptent déjà PFSI

Signaler les cas de fraude en matière de citoyenneté -- appeler le numéro d'information générale et suivre les options ou envoyer un courriel Citizenship-fraud-tips@cic.gc.ca

Ligne d'urgence contre la traite des personnes -- 1-833-900-1010

Signaler une fraude en matière d'immigration -- appeler la ligne sans frais de surveillance frontalière de l'Agence des services frontaliers du Canada au 1-888-502-9060

Demande du statut de réfugié -- les formulaires disponibles sur le site web doivent être remplis et déposés en personne

Pour toute demande, il est possible d'obtenir un rendez-vous au
325, avenue Milner, bureau 200, Scarborough
3085, promenade Glen Erin, Mississauga
5343, rue Dundas Ouest, bureau 105, Etobicoke

Soutien et information pour tous types de crise par des bénévoles qualifiés -- ne fournit pas de conseils médicaux

COVID19 -- Soutien et counseling par téléphone, messagerie texte et en ligne ainsi que de l'information COVID19 en ligne; pour du counseling par téléphone en français et en anglais appeler 1-800-668-6868, également disponible en arabe, dari, mandarin, pashto, russe et ukrainien avec des interprète

• counseling et soutien affectif par téléphone, messagerie texte et en ligne (clavardage en direct), information et aiguillage pour un large éventail de sujets -- anonyme et confidentiel
• clavardage disponible via des appareils informatiques (ordinateur de bureau, ordinateur portable, tablette)
• services virtuels en santé mentale lun-dim 24 heures via le site Web Facebook ou l'application Messenger
• Ressources autour de moi -- base de donnée nationale consultable en ligne sur les ressources communautaires

Messagerie texte de crise -- ouvert à toutes les personnes en situation de crise, disponible en envoyant un message texte 686868 (voir fiche séparée)

Bienvenue dans la Communauté Jeunesse, communaute.jeunessejecoute.ca
Forum en ligne de soutien communautaire pour les jeunes 12-26 ans pour partager des expériences, offrir de l'inspiration et poser des questions en français et en anglais; confidentiel

Intervention en cas de crise et counseling culturellement adapté, soutien et recommandations

• soutien aux familles et amis des survivants
• groupes de soutien
• information sur des alternatives au système de justice légal
• soutien au tribunal, programme d'accompagnement et de défense des droits
• recherche, éducation publique, ateliers * programmes complets de formation des bénévoles
• tous les services sont confidentiels
• environnement transgenre

Information et aiguillage vers les services de soutien communautaire afin de répondre aux besoins à long terme en gestion des urgences et des services intégrés de suivi

Agence membre du réseau de services de soutien aux survivants de sexe masculin

Ligne d'écoute téléphonique confidentielle provinciale pour les femmes francophones

• intervention en situation de crise
• soutien et référence dans la communauté
• appels confidentiels

Ligne d'assistance pour situation de crise

• soutien émotionnel
• information et aiguillage vers des refuges d'urgence
• information juridiques et services communautaires
• ressources culturellement appropriées pour les femmes victimes de violence
• liaison avec diverses communautés
• confidentiel et anonyme

Toronto seulement -- évaluation initiale et admission pour les refuges pour les femmes victimes de violence, appeler 416-863-0511 ou gratuit 1-866-863-0511

COVID19 -- soutien par téléphone et clavardage 24 h, 7 jours; pour les services dans votre communauté consultez le Répertoire national des références sous l'onglet « Ressources » du site internet; en cas d'urgence appelez le 911

Ligne d'urgence confidentielle mettant en contact les victimes et survivants avec les services sociaux, d'urgence locaux, de soutien à long terme et organismes d'application de la loi, approche axée sur les victimes (reçoit également de l'information du public)

Répertoire de référence
répertoire des services en ligne
bibliothèque de ressources en ligne

Service confidentiel de texto et de clavardage en ligne pour connecter des femmes victimes ou survivantes de violence et d'abus avec des conseillers formés, des conseils, des renvois et du soutien

COVID19 -- soutien en santé mentale avec un psychothérapeute par téléphone ou vidéo
cible les personnes qui ont subi des violences, des agressions sexuelles et des traumatismes, les hommes qui maltraitent

Intervention en situation de crise, counseling individuel, de couple et familial, groupes thérapeutiques et ateliers psychopédagogiques

Centres d'aide aux victimes d'agression sexuelle
Intervention clinique par des professionnels de la santé réglementés

Programme avancé de bien-être
Stabilisation, gestion des cas et navigation du système, et soutien pour répondre aux besoins de base et autres avant un traumatisme intensif

Hope sur place
Dessert les jeunes, les sans-abri, les travailleurs du sexe et autres populations à risque

• capacités d'adaptation
• inclusion sociale
• fournitures de réduction des risques
• kits de soins
• clinique de sexualité saine (consulter la fiche correspondante)

Programmes de prévention de la violence sexuelle et de renforcement de la résilience dans les écoles primaires et secondaires de la région de Peel

Organisme membre du Réseau des services de soutien aux survivants de sexe masculin en Ontario

COVID19 -- services de soutien en cas de crise pour les enfants, les jeunes et les familles disponible au 416-410-8615, lun-dim 24 heures, appeler 911 pour les urgences
appeler, envoyer un courriel ou consulter le site web pour plus de renseignements

Téléphone et intervention mobile en cas de crise en santé mentale lors de

• conflit parent-enfant
• difficultés scolaires
• comportements suicidaires ou auto-destructeur
• toxicomanie
• stress ou dépression
• préoccupations parentales

Le navigateur des avantages -- questionnaire en ligne afin d'aider à déterminer l'admissibilité aux services et prestations

Aide financière

• soutien du revenu
• prestation de décès, d'invalidité, de retraite, de soins de santé, de soignant
• indemnité de prisonnier de guerre
• allocation d'ancien combattant

Programme pour l'autonomie des anciens combattants -- aide aux dépenses de soins à domicile

Fonds du Souvenir -- programme de funérailles et d'inhumation, consulter l'autre fiche

Services de transition, de santé mentale et de santé

• réadaptation professionnelle, psychosociale, médicale
• gestion de cas
• counseling de carrière et aide à la recherche d'emploi
• soins de longue durée

Service d'aide d'ACC -- ligne de crise 24 heures, résolution de problèmes à court terme avec des problèmes en santé mentale

Programme de soutien pour traumatismes liés au stress opérationnel (TSO), 416-633-6200 poste 4320 soutien par les pairs aux personnes touchées par le stress opérationnel et leurs familles

Du régiment aux bâtiments -- occasions d'apprentissage dans les métiers de la construction et du bâtiment

COVID19 -- Ligne de crise 24/7, refuges et services de soutien se poursuivent sans interruption, ainsi que tous les programmes et services de soutien y compris l'admission centrale, le programme d'approche communautaire et de soutien, le programme de soutien à la violence sexuelle, mesures de dépistage renforcées en utilisant le guide d'orientation du ministère de la santé

• rencontres communautaires et individuelles disponibles par téléphone ou en ligne
• counseling en violence conjugale disponible par téléphone et en ligne
• groupe de soutien aux préocupations de la communauté noire en ligne
• programme de soutien téléphonique en cas de crise en ligne 24h 905-403-0864, 905-676-8515, ou 1-855-676-8515
• ligne Central Intake 905-676-0257 ou 1-800-676-0257 pour le logement transitionnel et de soutien dans la région de Peel disponible 9 h-16 h 30
• pour les dons, contacter Julie Shultz, Responsable du développement, julie@embrave.ca
• consulter le site web pour des mises à jour et des informations sur le service

Programme de ligne de crise et de soutien téléphonique 24 heures
Soutien immédiat aux survivants de la communauté qui subissent toute forme de violence, y compris le soutien et l'intervention en cas de crise, l'évaluation des risques et la planification de la sécurité, le soutien émotionnel, l'information et référence, la résolution de problèmes et l'admission dans un refuge

Ligne d'admission centrale pour les logements de soutien transitoires de la région de Peel
Premier point de contact pour le programme de soutien au logement de transition et les services de sensibilisation communautaire

• accompagnement individuel
• évaluation des risques et planification de la sécurité
• soutien affectif
• soutien juridique (pénal, familial, immigration)
• Soutien au logement
• information et aiguillage
• résolution de problèmes, représentation
• accès au refuge

Programme d'hébergement d'urgence
Accueil 24/7 pour les personnes et les personnes à leur charge (jusqu'à 18 ans) qui ont subi, subissent actuellement ou risquent de subir toute forme de violence

• séjours jusqu'à 4 mois
• service fourni quelle que soit la situation géographique
• renvois vers d'autres refuges, au besoin, en fonction de problèmes de sécurité ou de capacité

Programme de counseling en matière de violence conjugale
counseling et soutien affectif, groupes de soutien, information et référence, disponibles en personne ou à distance (téléphone, courriel, en ligne)

• faire pression/convaincre
• agression sexuelle
• abus sexuel dans l'enfance
• harcèlement sexuel
• violences sexuelles en ligne

Programme de soutien communautaire et de sensibilisation
Y compris la planification de la sécurité, du soutien affectif, information et référence, de la résolution de problèmes et une aide à accéder à un hébergement ou à un refuge, ainsi qu'un soutien juridique et à immigrer

COVID19 -- Les répercussions de la maladie à coronavirus (COVID-19) sur l'immigration, les réfugiés, la citoyenneté et les services de passeport www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19.html

Information, formulaires de demande et aide pour les programmes de citoyenneté et d'immigration, y compris la carte de résident permanent

Administre le programme fédéral de santé intérimaire (PFSI) -- garantit les services de santé pour les réfugiés, les personnes protégées et les demandeurs du statut de réfugié non encore couverts par le système de santé provincial

• pour des renseignements pour les clients, ainsi que des renseignement pour les fournisseurs de soins de santé, consultez le www.cic.gc.ca/francais/centre-aide/

Liste des fournisseurs de service de santé qui acceptent déjà PFSI

Signaler les cas de fraude en matière de citoyenneté -- appeler le numéro d'information générale et suivre les options ou envoyer un courriel Citizenship-fraud-tips@cic.gc.ca

Ligne d'urgence contre la traite des personnes -- 1-833-900-1010

Signaler une fraude en matière d'immigration -- appeler la ligne sans frais de surveillance frontalière de l'Agence des services frontaliers du Canada au 1-888-502-9060

Demande du statut de réfugié -- les formulaires disponibles sur le site web doivent être remplis et déposés en personne

Pour toute demande, il est possible d'obtenir un rendez-vous au
325, avenue Milner, bureau 200, Scarborough
3085, promenade Glen Erin, Mississauga
5343, rue Dundas Ouest, bureau 105, Etobicoke