Recherche de Pièces D'identité

Accès à une large gamme de renseignements et de services du gouvernement de l'Ontario

• aide du personnel, information et référence

Permis de conduire :

• reprendre une photo de permis de conduire
• modifier des renseignements sur un permis de conduire
• conversion d'un permis de conduire plus à un permis de conduire ordinaire

Certificats, plaque et vignette d'immatriculation:

• immatriculer un véhicule
• renouveler ou remplacer une vignette d'immatriculation
• obtenir une vignette d'immatriculation temporaire
• modifier le statut d'un permis de véhicule
• remplacer un certificat d'immatriculation
• remplacer une plaque d'immatriculation
• commander ou remplacer des plaques d'immatriculation personnalisées
• commander un échantillon de plaque d'immatriculation personnalisée
• commander une plaque d'immatriculation avec slogan en français
• obtenir une plaque d'immatriculation et un permis de concessionnaire ou de service
• obtenir ou remplacer un permis pour véhicule tout terrain
• obtenir ou remplacer une plaque d'immatriculation de véhicule tout terrain
• obtenir ou remplacer un permis de motoneige
• obtenir une vignette de validation pour motoneige

Permis de stationnement accessible :

• obtenir un permis de stationnement accessible
• modifier des renseignements sur un permis de stationnement accessible
• renouvellement ou remplacement dun permis de stationnement accessible

Résumés de dossier de conducteur ou de véhicule :

• obtenir ou renouveler un dossier de conducteur de véhicule commercial
• obtenir un historique de véhicule tout terrain
• obtenir un historique de motoneige

Carte Santé et l'Assurance-santé :

• passer à la carte Santé avec photo
• changer le nom sur la carte Santé
• remplacer la carte Santé

Vous ne pouvez pas bénéficier des services de la carte de santé à cet endroit si vous

• avez un permis de séjour temporaire ou un permis de travail qui est valide jusqu'à ou délivré jusqu'à une date précise
• contactez le 1-866-532-3161 pour plus de détails

Donneur d'organes et de tissus :

• inscrivez-vous en ligne pour devenir un donneur

Carte-photo :

• obtenir ou renouveler une carte-photo

Prenez un rendez-vous sur leur site web pour réduire les temps d'attente.

Accès à un large éventail de services et d'informations du gouvernement de l'Ontario

• aide, information et orientation du personnel

Conducteur et véhicule :

• permis de stationnement accessible
• copies de dossiers
• permis de conduire
• permis de conduire améliorés
• permis pour véhicule à neige motorisé
• permis pour véhicules hors route
• vente de produits
• permis et plaques d'immatriculation

Santé :

• enregistrement, renouvellement, remplacement (perdu, volé ou endommagé) et changement de nom ou d'adresse de la carte santé de l'Ontario
• Beaux Sourires Ontario
• enregistrement des donneurs d'organes et de tissus

Identification photographique :

• fourniture, renouvellement ou remplacement de la carte photo de l'Ontario

COVID-19 (29 juillet 2021) : Réduction des services de passeport et de documents de voyage.

Services offerts au bureau des passeports de Meadowlands

• livraison par la poste
• retrait régulier
• retrait express
• retrait urgent
• validation des documents

Responsable de tout ce qui concerne les passeports canadiens

• délivrance, révocation, retenue, récupération et lutilisation des passeports canadiens
• visas sont émis par les ambassades des pays que vous désirez visiter
• pour des renseignements sur les visas et les voyages, visitez le voyage.gc.ca

Services

• Assurance-emploi
• Régime de pensions du Canada (RPC), Sécurité de la vieillesse (SV), Supplément de revenu garanti (SRG)
• Numéro d'assurance sociale (NAS)
• besoin immédiat d'un service de passeport
• Services d'Anciens Combattants Canada

Formulaire de demande de services eServiceCanada

COVID-19 (8 Juin 2021) Les bureaux d'ACC et les centres Service Canada ne sont pas ouverts au public en raison de l'épidémie de coronavirus (COVID-19). Vous pouvez continuer à communiquer avec nous par le biais de la messagerie sécurisée Mon dossier ACC ou en appelant le 1-866-522-2122 ou le service d'assistance d'ACC au 1-800-567-5803.

Visitez leur site Internet pour plus de détails.

Oriente et conseille les anciens combattants et les personnes à leur charge quant à leur admissibilité aux avantages prévus par la législation relative aux Anciens Combattants

• accepte et prépare des demandes de prestations destinées aux anciens combattants incluant des demandes pour soins médicaux et de prestations venant des caisses et fonds fiduciaires de bienfaisance des forces armées
• information et aiguillage aux organismes de santé et de bien-être social
• évaluation des anciens combattants qui souffrent d'infirmités physiques ou mentales et orientation vers un centre de soins approprié : le Centre de santé Perley et Rideau pour anciens combattants au 613-526-7170
• peut fournir une assistance financière aux anciens combattants si les services ne sont pas disponibles ailleurs
• Service d'aide d'ACC : intervention à court terme ou de crise

Cliquer ici pour le Calendrier de paiement des prestations

L'information sur les sujets suivants peut être trouvée sur le site Web de TestauVolant :

• examens pour les conducteurs
• catégories de permis
• comment présenter une demande de permis de conduire en Ontario
• trouver un Centre Test au Volant
• liste des frais à verser
• renouvellement du permis

L'information sur les sujets suivants peut être trouvée sur le site Web du ministère des Transports de l'Ontario :

• renouvellement d'un permis de conduire
• remplacement d'un permis perdu ou volé
• rétablissement d'un permis de conduire suspendu
• changement des renseignements figurant sur un permis de conduire
• système des points d'inaptitude
• délivrance graduelle des permis de conduire
• conducteurs âgés en Ontario
• obtention d'un dossier de conducteur

Les centres de TestauVolant, services d'examen de conduite, sont situés à :

Ottawa Canotek
5303 chemin Canotek, bureau 14, Ottawa, ON K1J 9M1
Heures de bureau : lun-ven 8 h 30-17 h
Catégories de permis : G1, G2, G

Ottawa Walkley
1570 chemin Walkley, Ottawa, ON K1V 6P5
Heures de bureau : lun-ven 7 h-19 h, sam 8 h 30-17 h
Catégories de permis : A, B, C, D, E, F, G1, G2, G, LM2, LM, M2, M, Z

Site temporaire d'Ottawa
3310, chemin McCarthy, unité 1008, Ottawa, K1V 9X5
Heures de bureau : Lun-dim 7h-18h
Catégories de permis : G2, G

Accès à une large gamme de renseignements et de services du gouvernement de l'Ontario

• aide du personnel, information et référence

Permis de conduire :

• reprendre une photo de permis de conduire
• modifier des renseignements sur un permis de conduire
• conversion d'un permis de conduire plus à un permis de conduire ordinaire

Certificats, plaque et vignette d'immatriculation:

• immatriculer un véhicule
• renouveler ou remplacer une vignette d'immatriculation
• obtenir une vignette d'immatriculation temporaire
• modifier le statut d'un permis de véhicule
• remplacer un certificat d'immatriculation
• remplacer une plaque d'immatriculation
• commander ou remplacer des plaques d'immatriculation personnalisées
• commander un échantillon de plaque d'immatriculation personnalisée
• commander une plaque d'immatriculation avec slogan en français
• obtenir une plaque d'immatriculation et un permis de concessionnaire ou de service
• obtenir ou remplacer un permis pour véhicule tout terrain
• obtenir ou remplacer une plaque d'immatriculation de véhicule tout terrain
• obtenir ou remplacer un permis de motoneige
• obtenir une vignette de validation pour motoneige

Permis de stationnement accessible :

• obtenir un permis de stationnement accessible
• modifier des renseignements sur un permis de stationnement accessible
• renouvellement ou remplacement dun permis de stationnement accessible

Résumés de dossier de conducteur ou de véhicule :

• obtenir ou renouveler un dossier de conducteur de véhicule commercial
• obtenir un historique de véhicule tout terrain
• obtenir un historique de motoneige

Carte Santé et l'Assurance-santé :

• passer à la carte Santé avec photo
• changer le nom sur la carte Santé
• remplacer la carte Santé

Vous ne pouvez pas bénéficier des services de la carte de santé à cet endroit si vous

• avez un permis de séjour temporaire ou un permis de travail qui est valide jusqu'à ou délivré jusqu'à une date précise
• contactez le 1-866-532-3161 pour plus de détails

Donneur d'organes et de tissus :

• inscrivez-vous en ligne pour devenir un donneur

Carte-photo :

• obtenir ou renouveler une carte-photo

Guichet unique multiservice pour les citoyens et entreprises permettant un accès simplifié aux services publics et programmes offerts par les différents ministères et organismes du gouvernement du Québec

• renseignements relatifs aux programmes et services gouvernementaux
• assermentation (déclaration sous serment, photocopie certifiée)
• services liés au registre foncier du Québec

Services aux citoyens (https://www.gouv.qc.ca/portail/quebec/pgs/citoyens/?lang=fr

• programme DéClic : demande de certificat ou de copie d'acte de naissance, mariage ou union civile, ou de décès
• répertoire des programmes et services
• régime québécois d'assurance parentale
• SAAQclic
• service québécois de changement d'adresse
• Services aux entreprises http://www2.gouv.qc.ca/entreprises/portail/quebec?lang=fr

COVID-19 (janvier 2021): En raison de COVID19, tout service offert en personne est suspendu et le bureau est fermé aux clients jusqu'à nouvel ordre. Les services sont disponibles à distance en appelant 613-232-9634. Les activities du programme de bénévoles sont suspendus. Voir le site web pour des informations à jour.

Services communautaires pour les personnes immigrantes, réfugiées et les nouveaux arrivants

Programme d'établissement (anciennement Programme d'établissement et d'adaptation des immigrants) :

• programmes d'orientation, des formations linguistiques et aux compétences pour aider à trouver un emploi, et des programmes accueillant les nouveaux arrivants dans la communauté
• peuvent fournir des évaluations des besoins et de l'admissibilité, de l'information et de l'aiguillage avant et après l'arrivée, des conseils en recherche d'emploi, de l'aide pour établir des réseaux sociaux et professionnels qui favorisent l'engagement communautaire, et de l'aide pour accéder à une gamme de services d'établissement

Maison d'accueil, Maison Sophia House :

• foyer temporaire de 90 lits qui offre le logement, des repas et des vêtements
• ateliers d'orientation avec services de traduction et d'interprétation
• aide en matière de recherche de logement
• programme multiculturel pour les enfants
• classes d'anglais de base
• aiguillage aux services gouvernementaux et communautaires

Programme de Connexions communautaires (anciennement Programme d'accueil) :

• activités de groupe pour les immigrants et réfugiés de tout âges nouvellement arrivés, pour les aider à s'orienter dans leur nouvelle communauté et à établir des réseaux sociaux et professionnels
• des mentors bénévoles qualifiés et expérimentés apportent de l'aide, en mettant l'accent sur la citoyenneté et l'engagement civique ou les compétences et le développement professionnel

Programme de pastorale et de parrainage :

• aide les nouveaux arrivants à trouver des services pastoraux dans la religion de leur choix
• encourage la participation des rassemblements religieux dans le Programme d'accueil et du parrainage

Centre Bruyère pour immigrants :

• point d'accès aux services de plusieurs organismes, groupes, et agences qui travaillent à partir du Centre

Profils culturels :

• une série de livrets, chacun représentant un pays et son peuple, incluant des détails reliés à la vie familiale, à la religion et à l'histoire
• profils développés suite à des consultations avec les groupes communautaires appropriés

Ministère fédéral responsable des politiques et des programmes de transport

Transport aérien :

• demander une licence de pilote
• changer une adresse pour une licence, document ou livraison d'une publication aéronautique
• piloter un drone ou un véhicule aérien non habité (UAV)
• enregistrer une plainte
• enregistrer un aéronef
• signaler un incident aéronautique
• signaler un incident impliquant des marchandises dangereuses

Transport maritime :

• faites une demande pour un examen médical maritime
• inscrivez-vous à la Conformité aux petits bâtiments Programme (embarcations autres que de plaisance) immatriculer un bateau
• importer une embarcation de plaisance
• obtenir une carte de conducteur d'embarcation de plaisance
• recevoir des bulletins de sécurité des navires en s'inscrivant au bulletin électronique
• immatriculer un navire commercial
• inscrire mon embarcation de plaisance pollution marine

Transport ferroviaire :

• enregistrer une plainte

Transport routier :

• importer une voiture au Canada
• obtenir un permis de conduire
• rapport un problème de fabrication avec mon véhicule, mes pneus ou mes dispositifs de retenue pour enfants

Centre d'information gouvernementale

• le Centre de soutien à la clientèle peut répondre aux questions sur les services et les programmes reliés à l'immigration, aux réfugiés, la citoyenneté et sur l'état des demandes en cours de traitement à l'intérieur du Canada

Encouragé à prendre rendez-vous dans ce centre pour aider à réduire les files d'attente et les temps d'attente.

Accès à un large éventail de services et d'informations du gouvernement de l'Ontario avec l'aide du personnel, de l'information et des références ou un accès à un ordinateur pour les inscriptions en ligne.

Services à ce point de service (visitez le site Internet pour confirmer la disponibilité du service et pour obtenir des détails à jour au sein de chaque service, car ils ont tendance à varier)

• permis de conduire
• certificat, plaque et vignette d'immatriculation
• permis de stationnment accessible
• résumés de dossier de conducteur ou de véhicule
• carte santé et l'assurance-santé
• don d'organes et de tissus
• naissance, mariage et décès
• carte-photo
• authentication de documents
• pêche, chasse et camping
• habitation et propriété
• enregistrement d'entreprise
• enregistrement de société par actions
• impôts

Refuge d'urgence pour les hommes - services de jour disponibles aux résidents et aux membres de la communauté

Repas communautaires gratuits, 7 jours par semaine

• halte-accueil pour les gens qui ne sont pas des résidents du refuge
• repas servis aux résidents trois fois par jour.

Repas servis d'un camion-cantine

• Offert pendant la semaine, horaire variable. Voir le site Web pour plus de détails.

Services aux clients

• gestion de cas personnalisée
• aide au logement
• aide à l'emploi
• aide à l'éducation (Stepping Stones Learning Centre et Discovery University)
• soutien de la santé mentale

Surveillance de la santé et des services de counselling

• offerts pour les problèmes de toxicomanie

Clinique de soins primaires

• services de soins de santé accessibles aux personnes sans abris qui n'ont pas d'accès facile à des soins de santé familiaux
• accueillir des cliniques de soins spéciaux, incluant le soin de pied et la santé de femmes

Counselling offert dans un contexte chrétien par un aumônier disponible sur place

• services de chapelle

Vêtements gratuits pour hommes Services de toxicomanie et de traumatologie à la mission d'Ottawa

• soutien de groupe sans rendez-vous aux hommes
• programme résidentiel structuré avec lits et suivi

Programme dentaire

• traitements dentaires d'urgences
• préventives
• chirurgie réparatrice
• soins de prothèses dentaires amovibles pour les gens dans un abris ou qui vivent dans la rue

The ID Project : voir le dossier distinct pour plus d'information

Aide au remplacement de pièces d'identification perdues ou volées

• avocats et étudiants en droit bénévoles assistent les clients à remplir et à soumettre les formulaires de demande pour remplacer les documents manquants suivants : carte d'assurance santé, certificat de naissance, carte-photo de l'Ontario et carte d'assurance sociale
• partenariat entre The Ottawa Mission, Lawyers Feed the Hungry, Borden Ladner Gervais LLP (BLG) et Réseau national d'étudiant(e)s pro bono (Université d'Ottawa)

Services d'emploi et services d'intégration

• oeuvrant pour l'intégration économique et socioculturelle des minorités raciales et ethnoculturelles de langue française de la région d'Ottawa.

Programme d'employabilité :

• formation individuel ou de groupe afin d'améliorer compétences menant vers un emploi ou à l'ouverture d'un entreprise
• appuis techniques et culturels en emploi pour comprendre les objectifs et les orienter dans le choix
• adapter leurs curriculum vitae aux emplois recherchés
• aide à rédiger les lettres d'accompagnement
• vendre leurs qualités et expériences professionnelles aux employeurs
• Programme d'établissement (anciennement Programme d'établissement et d'adaptation des immigrants) :
• services qui permettent aux immigrants et réfugiés de s'intégrer à la société canadienne, comprenant des programmes d'orientation, des formations linguistiques et aux compétences pour aider à trouver un emploi, et des programmes accueillant les nouveaux arrivants dans la communauté
• des organismes individuels peuvent fournir des évaluations des besoins et de l'admissibilité, de l'information et de l'aiguillage avant et après l'arrivée, des conseils en recherche d'emploi, de l'aide pour établir des réseaux sociaux et professionnels qui favorisent l'engagement communautaire, et de l'aide pour accéder à une gamme de services d'établissement

Accès à une large gamme de renseignements et de services du gouvernement de l'Ontario

• aide du personnel, information et référence

Permis de conduire :

• reprendre une photo de permis de conduire
• modifier des renseignements sur un permis de conduire
• conversion d'un permis de conduire plus à un permis de conduire ordinaire

Certificats, plaque et vignette d'immatriculation:

• immatriculer un véhicule
• renouveler ou remplacer une vignette d'immatriculation
• obtenir une vignette d'immatriculation temporaire
• modifier le statut d'un permis de véhicule
• remplacer un certificat d'immatriculation
• remplacer une plaque d'immatriculation
• commander ou remplacer des plaques d'immatriculation personnalisées
• commander un échantillon de plaque d'immatriculation personnalisée
• commander une plaque d'immatriculation avec slogan en français
• acheter un chèque-cadeau pour une plaque d'immatriculation personnalisée
• obtenir une plaque d'immatriculation et un permis de concessionnaire ou de service
• obtenir ou remplacer un permis pour véhicule tout terrain
• obtenir ou remplacer une plaque d'immatriculation de véhicule tout terrain
• obtenir ou remplacer un permis de motoneige
• obtenir une vignette de validation pour motoneige

Permis de stationnement accessible :

• obtenir un permis de stationnement accessible
• modifier des renseignements sur un permis de stationnement accessible
• renouvellement ou remplacement d'un permis de stationnement accessible

Résumés de dossier de conducteur ou de véhicule :

• obtenir ou renouveler un dossier de conducteur de véhicule commercial
• obtenir un historique de véhicule tout terrain
• obtenir un historique de motoneige

Carte Santé et l'Assurance-santé :

• passer à la carte Santé avec photo
• s'inscrire à une carte Santé (voir la note spéciale sur le site Internet concernant la carte de résident permanent ou le permis de travail - autorisation d'emploi)
• changer le nom sur la carte Santé
• remplacer la carte Santé

Carte-photo : obtenir ou renouveler une carte-photo

Guichet unique du gouvernement pour un accès à une grande variété de programmes et de services

• accès Internet

Aide à la localisation et au dépôt de demande pour les programmes gouvernementaux y compris

• assurance-emploi
• numéro d'assurance sociale
• Régime de pensions du Canada
• Sécurité de la vieillesse
• passeports
• Subvention incitative aux apprentis
• Subvention canadienne pour l'épargne-études
• autres

Services d'emploi pour les jeunes et étudiants disponibles de mai à août aux Centres Service Canada pour jeunes -- consulter le dossier connexe

Accès à une large gamme de renseignements et de services du gouvernement de l'Ontario

• aide du personnel, information et référence

Permis de conduire :

• reprendre une photo de permis de conduire
• modifier des renseignements sur un permis de conduire
• conversion d'un permis de conduire plus à un permis de conduire ordinaire

Certificats, plaque et vignette d'immatriculation:

• immatriculer un véhicule
• renouveler ou remplacer une vignette d'immatriculation
• obtenir une vignette d'immatriculation temporaire
• modifier le statut d'un permis de véhicule
• remplacer un certificat d'immatriculation
• remplacer une plaque d'immatriculation
• commander ou remplacer des plaques d'immatriculation personnalisées
• commander un échantillon de plaque d'immatriculation personnalisée
• commander une plaque d'immatriculation avec slogan en français
• obtenir une plaque d'immatriculation et un permis de concessionnaire ou de service
• obtenir ou remplacer un permis pour véhicule tout terrain
• obtenir ou remplacer une plaque d'immatriculation de véhicule tout terrain
• obtenir ou remplacer un permis de motoneige
• obtenir une vignette de validation pour motoneige

Permis de stationnement accessible :

• obtenir un permis de stationnement accessible
• modifier des renseignements sur un permis de stationnement accessible
• renouvellement ou remplacement dun permis de stationnement accessible

Résumés de dossier de conducteur ou de véhicule :

• obtenir ou renouveler un dossier de conducteur de véhicule commercial
• obtenir un historique de véhicule tout terrain
• obtenir un historique de motoneige

Carte Santé et l'Assurance-santé :

• passer à la carte Santé avec photo
• changer le nom sur la carte Santé
• remplacer la carte Santé br

Vous ne pouvez pas obtenir les services de la carte de santé à cet endroit si vous :

• avez un permis de séjour temporaire ou un permis de travail qui dit être valide jusqu'à ou délivré jusqu'à une date précise
• contactez le 1-866-532-3161 pour plus de détails

Don d'organes et de tissus :

• s'inscrire en ligne pour être un donneur d'organe

Carte-photo :

• obtenir ou renouveler une carte-photo

Accès à un large éventail de services et d'informations du gouvernement de l'Ontario

• assistance, information et aiguillage du personnel
• accès à un ordinateur disponible

Permis de conduire:

• ​reprendre une photo de permis de conduire
• renouveler ou remplacer un permis de moniteur de conduite
• modifier les renseignement sur un permis de conduire
• conversion d'un permis de conduire plus en permis de conduire ordinaire

Certificat, plaque et vignette d'immatriculation :

• immatriculer un véhicule
• renouveler ou remplacer une vignette d'immatriculation
• obtenir une vignette d'immatriculation temporaire
• changer le nom sur un permis de véhicule
• modifier le statut d'un permis de véhicule
• remplacer un certificat d'immatriculation
• remplacer une plaque d'immatriculation
• commander des plaques d'immatriculation personnalisées
• commander un échantillon de plaque d'immatriculation personnalisée
• commander une plaque d'immatriculation avec slogan français
• acheter un certificat-cadeau pour une plaque d'immatriculation personnalisée
• obtenir une plaque d'immatriculation et un permis de concessionnaire ou de service
• obtenir ou remplacer un permis de véhicule tout terrain
• obtenir ou remplacer un permis de motoneige
• obtenez une vignette de validation de motoneige

Dossiers du conducteur et du véhicule :

• obtenez ou renouvelez un dossier de conducteur de véhicule utilitaire (CVOR)
• commandez le dossier historique d'un véhicule tout-terrain
• commandez le dossier historique d'un véhicule à neige

Permis de stationnement accessible :

• obtenir, renouveler ou remplacer un permis de stationnement accessible
• modifier les informations sur un permis de stationnement accessible

Résumés de dossier de conducteur et de véhicule :

• obtenir ou renouveler un dossier de conducteur de véhicule commercial (CUVU)
• obtenir un historique de véhicule tout-terrain
• commander un historique de motoneige

Santé:

• passer de la carte santé de l'Ontario sans photo à la carte avec photo
• s'inscrire à une carte santé
• changer le nom ou l'adresse
• remplacer la carte santé
• s'inscrire pour maintenir la couverture d'Assurance-santé de l'Ontario lorsqu'à l'extérieur du Canada
• reprendre la couverture d'Assurance-santé de l'Ontario après le retour en Ontario

Carte-photo: obtenir, renouveler ou remplacer une carte-photo de l'Ontario

Authentification de documents: commissaire à l'assermentation

Pêche, chasse et camping:

• obtenir, renouveler ou remplacer la carte Plein air
• changer d'adresse sur la carte Plein air
• obtenir un permis de chasse au chevreuil pour un résident de l'Ontario ou pour un non-résident de l'Ontario
• obtenir un permis de pêche pour un résident canadien et non-résident du Canada

Habitation et propriété: déposez une demande auprès de la Commission de la location immobilière

Impôts :

• demander ou annuler l'autorisation d'un représentant pour certaines affaires fiscales
• ouvrir un compte pour l'impôts sur les primes d'assurance des sociétés
• déposer une déclaration de renseignements sur la succession
• obtenir un compte pour l'impôts sur l'exploitation minière
• payer la taxe de vente au détail sur un bateau ou un véhicule usagé
• obtenir un compte de taxe de vente au détail sur les primes d'assurance

Services

• Assurance-emploi
• Régime de pensions du Canada (RPC), Sécurité de la vieillesse (SV), Supplément de revenu garanti (SRG)
• Numéro d'assurance sociale (NAS)
• besoin immédiat d'un service de passeport
• Services d'Anciens Combattants Canada

Formulaire de demande de services eServiceCanada

Guichet offrant une grande variété de programmes et de services fédéraux

• accès Internet
• renseignements sur le marché du travail

Aide avec l'enregistrement pour les services suivants :

• ​Assurance emploi, le Numéro d'assurance sociale
• Régime de pensions du Canada
• Sécurité de la vieillesse
• passeports
• Subvention incitative aux apprentis
• Subvention canadienne pour l'épargne-études
• Permis d'embarcation de plaisance
• autres

Bureau de prestations d'assurance chômage et d'information sur l'emploi
• Formulaires disponibles : numéro d'assurance sociale
• certificat de naissance (formulaires de demandes seulement), permis de mariage
• programmes de la sécurité du revenu (formulaires de demandes pour le Régime de pension du Canada, la Sécurité de la vieillesse et autres, liés au Programme de la sécurité du revenu)