Aide financière temporaire et services connexes pour les personnes touchées par une interruption de travail et qui sont disponibles à travailler. Ce service comprend les prestations de maladie, de travail saisonnier et plus.